Bravo à cette initiative ! Handi.tv est une Web TV participative s’adressant à toutes les personnes concernées par le handicap. On y retrouve notamment un reportage vidéo sur l’association Roue Libre tenue par un membre de la famille d’un de nos collaborateurs. Roue Libre a participé à une expérience unique en France : sur la plage de Giens dans le Var, la mise en place d’un ponton destiné aux personnes handicapés. Les personnes en fauteuil ont ainsi accès aux plaisirs nautiques Lire la suite…
Il utilise ainsi le player video ccPlayer avec un exemple de transcription textuelle pour diffuser une petite vidéo personnelle de sa venue à l’événement.
Je me permets d’intégrer le ccPlayer sur le site de Neoma-Interactive pour également diffuser pédagogiquement au plus grand nombre, mais n’oubliez pas l’auteur : Prelude.me – article Paris Web 2008.
Officiellement depuis le 28 août 2008, YouTube permet l’insertion de sous-titres sur les vidéos. L’information issue du blog de YouTube et relayée par TechCrunch-France se veut être sous la forme d’un service en plus une possibilité pour les internautes d’offrir des traductions linguistiques de leurs vidéos tout en apportant une dose non négligeable d’accessibilité.
Grâce à l’ajout de sous-titres à vos vidéos, vous pourrez toucher une audience plus large, notamment les utilisateurs ne parlant pas votre langue ou encore les sourds et malentendants. Les sous-titres pour sourds et malentendants sont dans la même langue que celle de la bande-son de la vidéo. Les sous-titres en langue étrangère, quant à eux, sont rédigés dans une autre langue.
Exemple de traduction avec la vidéo d’un reportage automobile réalisé pour la BBC
(désolé pour ce choix un peu morbide mais en ce moment mes films visionnés tournent autour de « REC », « La colline a des yeux » et « Martyrs »)
NB :
[via Babylon-Design] : « Christian Heilmann avait déjà développé YouTube captioner, une application qui permet de générer un transcript au fur et à mesure du déroulement de la vidéo. »
Je recherche des chaussures rouges dans une vidéo !
Lors du ParisWeb 2007, Jean-Louis Carvès nous avait présenté les solutions en cours concernant la retranscription des vidéos ainsi que celles pour le sous-titrage vidéo, dont une belle solution IBM déjà en place.
Google annonce également – et étonnamment ? – plancher sur le sujet, sous la forme ‘communicante’ de modeste contribution aux élections présidentielles américaines…
Je vais vous montrer comment c’est sympa de travailler en ville. Bon là on est un petit peu à la bourre parce que le métro n’était pas en grève aujourd’hui… C’était un peu bizarre. Et quand y’a pas la grève il y a beaucoup plus de monde ! De toute façon moi je préfère être en retard, c’est meilleur pour le stress. Et le stress ça maintient la vie en ville ! Il y a des fois où je ne suis pas en retard, donc je ne suis pas stressé et je me sens un petit peu tout mou. 10 minutes à la bourre et là, whaou, la pêche !
Le site DirectDaniella.com vous donne la possibilité de vous mettre dans la peau d’un professionnel de la mode et de photographier une superbe top model (Daniella Sarahyba) dans les îles Caïmans. L’application flash vous permet de vivre une séance photo en quelques clics de souris : choisir le meilleur lieu, ressentir le bon moment pour photographier, zoomer/dézoomer, gérer les photos saisies et même de les enregistrer sur votre disque dur (format maxi 1200 en 96 dpi comme celle de l’illustration).
Le point trés intéressant dans ce projet est principalement la notion de plages de vidéo successives qui vous permettent d’être capturées selon le format/cadrage/instant choisi et de vous proposer les photographies résultantes ! L’actionscript doit être tout à fait sympathique…
Une réelle expérience interactive sponsorisée par TacoBell qui vous rappelle au cours de la séance d’acheter des chips ou des tortillas (logique !).
Suite au concours lancé en interne auprès des équipes du groupe (la page était temporairement accessible par mot-de-passe aujourd’hui retiré), les résultats sont aussi simples et justes que ne l’étaient ceux de Jacques Martin à l’école des fans : « Ils ont tous gagnés ! ».
Force est de constater tout de même qu’au centre des discutions que celà a provoqué, UNE vidéo sort du lot : celle du perroquet enchaînant une superbe chorégraphie sur le titre « Everybody » des BackStreet Boys. La voici donc intégrée sur le site ! Bravo à l’animal et aux participants à ce concours fort indispensable…
Souvenirs de jeunesse où j’écoutais cela à Noël en déballant au pied du sapin mon bateau-pirate-Playmobil et ma voiture-4×4-BigJim ! Un véritable marquage à vie.
Lire la suite…
